书 名：上海名物 作 者：田震坤 绘 邹佳彤 文 刘海乐 译 出 版 社：中国画报出版社 出版时间：2019年10月
在一个读图时代，如何让年轻时尚的插画配以名胜古迹、市井街头的描绘，展现出极具“东方韵味”的中国风物？哪些名物与生活方式，能代表既传统又时尚的“上海人小辰光”？哪些地理坐标能兼顾城市文化积淀与“网红打卡地”？
汉英对照版《上海名物》，属于中国外文出版发行事业局策划的“大美中国”丛书的分册之一，在深入城市，研究资料的基础上，将艺术性与生活化场景相融合，通过100幅手绘作品和100篇优美短文，将上海古老的特色文化地标与年轻人的现代生活完美融合，描绘了中国年轻人在上海的100种“最流行”的生活方式。
《上海名物》的特色之一，在于艺术性与生活化场景相融合，100处插图全部采用了手绘插画的形式，从内容选景、文字，到最后形成画稿，最终展现为一本关于“生活方式”的书（而非建筑草稿或非遗、文化史迹考据描述）。该书将上海特有的古貌，和具体的生活细节结合起来，仿佛一帧帧电影镜头，一点点拉近读者，走进中国城市，用“人文浸润”的方式表达“中国形象”。
《上海名物》的特色之二，在于中国原创性与国际化表达相融合。原创性贯穿于《上海名物》的起始策划、拍照调研、构建目录、起草画稿到最终的呈现形式。“哪些名物与生活方式，能代表既传统又时尚的‘上海人小辰光’？哪些地理坐标能兼顾城市文化积淀与‘网红打卡地’？”《上海名物》在深入城市，研究资料的基础上，勾选出每座城市拟绘的100个生活场景，表现城市独特性。
在怡和洋行旧址，为华丽的装饰与罗马拱券而惊叹
沿着北京东路拐入开阔的外滩，转角处这幢雄伟的大厦便是怡和洋行的旧址——外滩27号。大楼始建成于1851年，经历多次改建和修缮，如今内部活跃着新兴的美术馆、餐厅、酒吧和私人会所，但建筑外观依旧呈现着最初的文艺复兴风貌。一、二层以大块的花岗石垒砌出坚实的罗马拱券结构，三层至五层中部则由四根壮观的大理石列柱加持。墙体各处都刻有精致的石雕，诉说着华丽的历史印记。待夜里，华灯初上，细节处的明暗总是引得路人频频驻足。
在读者书店，感受古典与现代的冲击
创刊于1981年的《读者》杂志，近来在一幢百年建筑内开了间读者书店，“炸”出了几代人的青春。整间店是深色原木风格，二层楼的宽阔空间里，遍布着《读者》的元素。入口墙面上的铁艺信箱、由屋顶散落而下的杂志页装饰、整整100份《读者》的寄语……情怀遍地开花。书店还保留了原建筑的玻璃钢架隔层，将不同年代的《读者》杂志一一铺陈，构成了一段步履间的“杂志桥”。尽头处还有一条莫高窟风格的长廊，带你开启在壁画中畅读的体验。
在张园，体验沪上名媛的生活
张园地处南京西路的中心区域，是如今上海为数不多的石库门建筑群。晚清时，这里曾是人们最爱的活动场所，赏花、看戏、照相、宴客、吃茶、纳凉……各色精致日常构成了这座“上海私家园林之最”。而百余年后的今天，即便历经多次变迁，张园依旧延续着最沪派的生活气息，酒吧、甜品店、咖啡馆和露天餐厅遍布。2019年张园进入了新一轮的改造，将在保留大部分建筑的基础上变身为商业街区，想来又会成为新的旅游地标。
在辅德里，看一回石库门
在延安中路北面，紧邻延安公园之处，两排旧式石库门里弄静静地隐蔽在一片葱郁之中，这便是辅德里了。它建成于1916年，这片百年老建筑中的625号拥有着三重重要身份——它曾是李达与妻子王会悟的私人寓所，是人民出版社旧址，同时也是中共二大会址纪念馆，承载了厚重的历史记忆。这里的建筑以灰色砖木为基调，再以点点红砖勾勒出窗沿。两层结构的里弄住宅一字排开，方正规整，给人强烈的静谧感。
在徐家汇观象台楼上，看天文仪
作为全球第一批开展气象工作的机构之一，徐家汇观象台已连续从事“气象观测记录”这项工作140余年，被世界气象组织（WMO）认证为“世界气象站”，敬业态度名扬中外。2012年，观象台旧址被改造为气象博物馆，人们可以在这幢三层的文艺复兴式建筑内，回味百余年来的气象大事记，亲眼见到早年间观测和记录天文数据的各式仪器。楼内还设有气象演播室，参观时可以过一把气象预报员的瘾。
到外滩复星艺术中心，感受建筑动态之美
在外滩历史建筑群的尾端，坐落着一幢自带“流苏”的金色建筑，远看既像是中国古代冠冕，又神似西方竖琴。每天，当幕帘配合着几首古典乐缓缓旋转，整个建筑都会“舞动”起来，像是在拉开舞台大幕通知观众，演出即将开始！如此耀眼的大型艺术装置，不愧是出自英国鬼才设计师托马斯·赫斯维克之手。这里举办的展览也同样耀目，你将置身于各种高互动性的当代艺术作品中一饱眼福。当然，音乐会、小型演出和品牌活动也同样不会少。
走进建业里，看美丽的石库门群
建于20世纪30年代，清水红砖、马头山墙、半圆拱券门——建业里的存在，为这条跨越徐汇和黄埔的梧桐街道赋予了与生俱来的历史风貌。这里坐落着上海现存最大的石库门建筑群，近200幢颇具特色的住宅式房屋绵延出壮丽的旧时景象。经典的“外铺内里”格局将内部里弄与外界隔离开，具有别有洞天的静谧祥和之感。如今的建业里被改造成集酒店和商铺为一体的新式街区，标志性的建筑结构与肌理都最大限度地得到了修复，值得一去。
在申报馆的纯白巴洛克雕花穹顶下，喝咖啡
理想的工作场景，便是在申报馆古老的巴洛克浮雕穹顶下，趁着清晨新鲜的阳光，想象世界。这座汉口路上唯一存留的老报馆始建于1918年，曾是《申报》的驻扎地。如今由复旦校友众筹改建为咖啡馆THE PRESS，依旧延续着独立与自由的新闻气息——墙面上的老照片诉说着申报馆的旧时记忆，菜单也设计成复古报纸的模样。端起咖啡杯的一瞬间，仿佛看到平行时空里，编辑们正坐在靠窗的位置校对新闻稿。一口饮下，温润的气息留存于心底。
文/秋兰
